Liebe Leserin, lieber Leser,

Diese Woche erreichte mich eine überwältigende Nachricht: Meine Kurzgeschichte „Mamma, ti voglio bene“ ist unter den Gewinnern eines italienischen Schreibwettbewerbs und wird noch in diesem Jahr in Italien in einer Anthologie mit dem Titel „Parole guaritrici – Heilende Worte“ veröffentlicht!

 

Seit einigen Monaten schreibe ich deutsch - italienische Kurzgeschichten. Wenn alles klappt, werde ich noch in diesem Jahr eine zweisprachige Sammlung veröffentlichen. Ich freue mich riesig und bin schon ganz aufgeregt!

​

Natürlich willst Du jetzt wissen, ob und wie es mit Giovanna Greifenstein weitergeht. Zurzeit wird „Die List der Schildkröte“ auf Italienisch übersetzt. Spätestens auf der diesjährigen Frankfurter Buchmesse, mit Italien als Gastland 😊, geht es für mich auf die Suche nach einem italienischen Verlag. Drück mir schon jetzt ganz fest die Daumen, dass die Übersetzung rechtzeitig fertig wird.

 

Ich hatte viele tolle Lesungen. Die Bilder geben Dir eine Ahnung davon, wie viel Spaß die Anwesenden (hoffentlich!) und ich (sicher!) hatten.

Jetzt stehen an:

• eine Lesung am 9.4. im Verein CulturisSIMo in Simmern (Hunsrück)
• eine Lesung am 15.5. in der Buchhandlung „Der Buchladen“ in Seligenstadt.

​

Ja, fast hätte ich es vergessen! Ich werde dieses Jahr einige Meet & Greets auf und vielleicht sogar Lesungen im Rahmen der Frankfurter Buchmesse (16. - 20.10.) anbieten. Tragt euch also sofort die Daten in die Agenda ein. Ich freue mich, wenn wir uns spätestens da treffen.

​

So, jetzt sage ich BUONA PASQUA – FROHE OSTERN
und … haltet die Ohren steif!

​

Deine, Elisabetta Fortunato